斯密街商务咨询公司校园招聘宣讲会

学校            宣讲时间              宣讲地点
上海外国语大学  11月1日  18：30-20：30 松江校区师生活动中心多功能厅
同济大学     11月12日 18：00-20：00    医学院报告厅
复旦大学     11月26日 18：30-20：30    叶耀珍楼102室
上海交通大学   11月30日 13：00-15：00  学术活动中心一楼演讲厅
上海财经大学   12月3日  18：30-20：30  国定路777号行政大楼一楼梯形教室
南京大学     12月6日  18：30-20：30    就业中心报告厅

现场将展示关于PPT意想不到的技巧，你将体验到PPT的强大功能和魅力。

About Us
SmithStreetSolutions is a fast-growing Knowledge Process Outsourcing firm with
 offices in Shanghai and New York. We provide professional services such as
Consulting Support, Cross-Cultural Services, Document Production Support, Outsour
cing/Offshoring, etc.

Consulting Support
Industry and Company Research
Sourcing Bid Analysis
Data Management

Cross-Cultural services
Chinese Language Translation
Localization
Vendor Negotiations
Consultant Staffing

Document Production Support
PowerPoint
PageMaker
Visio, Word, Excel
Other (e.g. Adobe CS)

Outsourcing/Offshoring
Joint Ventures
Build-Operate-Transfer
Consulting/Advisory
Market Entry

Positions
We are looking for smart and motivated entry-level employees. By joining Smith
StreetSolutions, you can:
-Work side-by-side with talented foreign employees
-Interact with professional teams from major global corporations
-Learn and develop skills along side experienced consultant
Position 1: Document Production Associate （文档制作顾问）
Job Code: DPA07

Responsibilities
- Create English-language client presentations using Microsoft PowerPoint
- Collaborate with global teams to design and edit presentations
Requirements
- Degree holder in any disciplines
- Microsoft PowerPoint, MS Word, and MS Excel skills
- Good English communication skills – both written and verbal

工作职责：
用Microsoft PowerPoint 为客户建立英文演示文档
与国际团队合作设计和编辑演示文档
职位要求：
专业不限
具备基本的Microsoft PowerPoint, Word, 和MS Excel的操作技巧
良好的书面英语和口头英语表达能力

Position 2: Cross-Cultural Specialist（翻译）
Job code: CCS07

Responsibilities
- Reading through original material and rewriting it in the target language,
ensuring that the meaning of the source text is retained
- Proofreading and editing final translated versions
- Managing and sourcing freelance translators and writers for specific jobs
Requirements
- Bachelors degree, or higher in a foreign-language related major
- National translation certificates attained
- Microsoft PowerPoint, MS Word, and MS Excel skills
- Primarily-looking for English-language translators, but other languages  including French, Spanish, German, Portuguese, Korean, and Japanese will be considered

工作职责：
阅读原材料，在保持原文意思的同时将其翻译成另外一种目标语言
校对和编辑翻译文档的最终版本
为特定的工作招聘和管理自由译员和自由撰稿人
职位要求：
外语相关专业本科以上文凭
获得国家承认的翻译证书
掌握Microsoft Powerpoint, MS Word, 和MS Excel的基本操作技巧
主要寻找英文翻译，同时也招聘法语，西班牙语，德语，葡萄牙语，韩语和日语等语言的
译员。

Position 3: Intern Associate (实习顾问)
Job Code: IA07

Responsibilities
-Deliver high quality client work e.g. PowerPoint presentations, translated documents, etc.
-Collaborate with global teams to design and edit presentations
Requirements
-Bachelors, Masters, or Doctorate degree candidate in any disciplines
-Excellent spoken and written English
-Good abilities in MS PowerPoint, Word, and Excel

工作职责：
用Microsoft PowerPoint 为客户建立英文演示文档
与国际团队合作设计和编辑演示文档
职位要求：
知名学校的本科生，硕士研究生和博士研究生，专业不限
出色的书面英语和口头英语
熟练操作 MS PowerPoint, Word, and Excel

Position 4: Web Developer（网页开发工程师）
Job Code: WD07

Responsibilities
–Web development, database design and maintenance, etc.
–Conduct basic research and analysis for consulting projects
Requirements
–Bachelors, Masters, or Doctorate degree candidate in computer science and relevant disciplines
–Familiar with PHP, Java, XML, HTML and MySQL.
–Project management experience in Web development is preferred.

工作职责：
网站开发，数据库管理和维护
为咨询项目提供基本的信息搜索和分析服务
职位要求：
–本科以上计算机及相关专业
–熟练操作PHP, Java, XML, HTML, MySQL
–有网站开发经验者优先，面试请携带相关作品

Position 5: Intern Developer（实习网页开发工程师）
Job Code: ID07

Responsibilities
- Web development, database design and maintenance, etc.
- Conduct basic research and analysis for consulting projects
Requirements
–Bachelors, Masters, or Doctorate degree candidate in computer science and relevant disciplines
–Familiar with PHP, Java, XML, HTML and MySQL.
Project management experience in Web development is preferred.

工作职责：
网站开发，数据库管理和维护
为咨询项目提供基本的信息搜索和分析服务
职位要求：
–在校计算机及相关专业
–熟练操作 PHP, Java, XML, HTML, MySQL
–有网站开发经验者优先，面试请携带相关作品

Schedule
Events                          Time Frame
Post Recruiting Information October 18- October31
CV Collection                 November1- Early December
Campus Talk                 November
Phone Interview                 Early December
First Interview                 December
Make Offer                 December-Early January 2008

请将求职信和中英文简历发送到 campus@smithstreetsolutions.com，
并在邮件标题中注明职位代码+学校，简历投递截止时间：2007年12月15日。

For more information, please visit our website: www.smithstreetsolutions.com.